НОТА БРИТАНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКВЕ В СВЯЗИ С ЗАЯВЛЕНИЕМ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ А. ИДЕНА В ПАРЛАМЕНТЕ 21 ОКТЯБРЯ, ВРУЧЕННАЯ БРИТАНСКИМ ПОСЛОМ А.К. КЕРРОМ И.В. СТАЛИНУ 5 НОЯБРЯ
3 ноября 1942 г.
Перевод с английского
В ответ на парламентский запрос 19 октября относительно того, какой ответ должен быть дан «на просьбу фрау Гесс, жены Рудольфа Гесса, который находится в настоящее время где-то в Англии, о разрешении ей присоединиться к своему мужу», г. Лоу, парламентский секретарь Министерства Иностранных Дел, сказал: «Мне не ясно, что имеет в виду достопочтенный друг в своем вопросе. Если речь идет о том, что фрау Гесс находится в Англии, то это не так. Во всяком случае, никакой подобной просьбы от нее не получено.
Скачать на ЛитРес
Андрей Плотников
Тайна смерти Рудольфа Гесса: Дневник надзирателя Шпандау
Как было заявлено Премьер-министром в палате 20 мая 1941 г., Гесс рассматривается в качестве военнопленного и с ним будут соответствующим образом обращаться. Даже в том случае, если подобная просьба была бы сделана, то и тогда не могло бы быть речи о предоставлении таких возможностей, которые не предусмотрены Конвенцией о военнопленных».
21 октября в ответ на вопрос, согласится ли Правительство Его Величества с предложением Советского Правительства о немедленном предании Гесса суду — г. Иден сказал:
«Нет, сэр. Советское Правительство не делало подобного предложения Правительству Его Величества. По нашему мнению, нет причины применять к Гессу иные формы обращения, чем те, которые теперь установлены Объединенными Нациями для обращения с военными преступниками, кто бы они ни были. Предложения относительно учреждения Комиссии Объединенных Наций по расследованию военных преступлений были представлены и приняты Правительством Соединенных Штатов и всеми Союзными правительствами, организованными в настоящее время в Лондоне. Мы все еще ожидаем ответа Советского Правительства.
Я, возможно, должен добавить, что с момента пленения Гесса, — события, которое, как помнит палата, произошло 10 мая 1941 г., и до нападения Германии на Советский Союз, — с Гессом обращались как с военнопленным. Не было и не может быть речи о том, чтобы рассматривать его в качестве эмиссара или чтобы предоставить ему какую-либо форму дипломатического или предпочтительного статута. Все заинтересованные лица могут быть в этом уверены».
БРИТАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО
Москва, 3 ноября 1942 г.
Перевел [подпись] (В. Павлов)
Разослано: т.т. Сталину, Молотову, Микояну, Ворошилову, Берия, Маленкову, Вышинскому (лично), Деканозову (лично), Лозовскому (лично).
АВП РФ. Ф. 06. Оп. 4. П. 14. Д. 137. Л. 24-25. Подлинник перевода.
Американские следователи допрашивают Рудольфа Гесса перед началом Нюрнбергского процесса